Nella scuola di medicina, i voti più bassi erano degli studenti che concordavano di più con frasi come: "Mi piace aiutare gli altri", il che implica che il medico di cui ti dovresti fidare è uno che ha fatto medicina con nessun desiderio di aiutare altri.
In medical school, the lowest grades belong to the students who agree most strongly with statements like, "I love helping others, " which suggests the doctor you ought to trust is the one who came to med school with no desire to help anybody.
Non ho nessun desiderio di sfidare le leggi della provvidenza.
I have no desire to tempt the laws of Providence.
Ma non ho nessun desiderio di fare l'amore con te.
But I have no desire to make love with you.
Gunther e Llz stanno imparando che nessun desiderio umano... è vergognoso o strano.
Gunther and Llz learn that no human desire... Is shameful or abnormal.
Non ho nessun desiderio di sposarmi e di avere figli Questo è oltre il mio controllo.
I have no desire to marry or have kids, but that's beyond my control.
Mi sentivo totalmente in pace dentro. Nessun desiderio di essere altrove di fare compere...
No strange urge to be somewhere else... to shop...
Fai molte domande, Lancia Rossa, ma... non hai nessun desiderio di sentire le mie risposte.
You have many questions, but you have no desire to hear answers.
Credimi colonnello, non ho nessun desiderio di passare alla storia come l'uomo che distrusse le liberta' civili in America ma credo che sarai d'accordo che comparato con altri presidenti, ho dovuto affrontare delle sfide piuttosto uniche.
Believe me Colonel, I have no desire to go down in history as the man who destroyed civil liberties in America, but I think you'll agree, that compared to other Presidents, I've... faced some pretty unique challenges.
Non ho nessun desiderio di gongolare.
I have no wish to gloat.
Nessun desiderio puo' contenere la parola "tutti".
No wishes containing the word "all."
Aoudi non aveva nessun desiderio di uccidere Malcolm.
Aoudi would have no desire to kill Malcolm.
Nessun desiderio nell'umano è libero, perché è attaccato o si attacca agli oggetti dei sensi quando pensa.
No desire in the human is free, because it is attached or attaches itself to objects of the senses when thinking.
La Bibbia dice: “Continuate a camminare secondo lo spirito e non seguirete nessun desiderio carnale” (Galati 5:16).
The Bible says: “Keep walking by spirit and you will carry out no fleshly desire at all.” —Galatians 5: 16.
Ora, non ho nessun desiderio di metterla in imbarazzo ma... essere minacciato cosi' dal ragazzo?
Now, I have no wish to shame her, but... to be threatened like that by the boy?
Non hai mostrato nessun desiderio di entrare in questa scuola.
You showed no passion of wanting to be in this school.
E non ho soldi, accrediti e nessun desiderio di fare un secondo lavoro.
And I have no money, no credit and no desire to do any extra work.
Non abbiamo nessun desiderio di essere associati con gente che
We have no wish to be associated - with people who actively do nothing.
Non sento nessun desiderio di avventura.
Okay, I do not yearn to head the call of adventure.
Non abbiamo nessun desiderio di punirlo.
We have no desire to punish him.
Non ho nessun desiderio di distruggere Mary o la sua reputazione.
I have no desire to destroy Mary or her reputation.
Un desiderio può controllare o essere controllato da un altro desiderio, ma nessun desiderio può cambiare un altro desiderio o essere costretto a cambiare se stesso.
One desire may control or be controlled by another desire, but no desire can change another desire or be compelled to change itself.
Dovete arrendervi completamente, dire: “Madre, qualunque sia il Tuo desiderio (noi ci arrendiamo ad esso), non vogliamo avere nessun desiderio personale“.
You have to surrender fully, to say that “Mother, whatever is Your desire, that… we do not want to have any our individual desire.”
Nessuna ragione, nessun desiderio, nessuno scopo da perseguire può essere attribuito all’Essere infinito, onnisciente e onnipotente.
No motive, no desire, no end to achieve can be attributed to that infinite, all-wise and all-powerful Being.
Con assolutamente nessun desiderio di rompere con il gioco.
With absolutely no desire to break away from the game.
Gli iraniani non hanno nessun desiderio di far la guerra, a nessuno.
The people of Iran have no desire to fight a war with anyone.
Nessun desiderio di farci provare vergogna o rimpianti.
No desire to make us feel shame or regret.
Troverete tutto quello che avete sempre sognato nella nostra oasi urbana: con il nostro servizio Whatever/Whenever®, nessun desiderio è fuori dalla vostra portata.
You'll find everything you dream of in our urban sanctuary - with our Whatever/Whenever® service, no wish is too out there.
Un posto per uno spuntino veloce, quando non c'è tempo e nessun desiderio di preparare la tavola.
A place for a quick snack, when there is no time and no desire to set the table.
Sul Cammino Breve no c'è nessun desiderio di esperienze interiori di alcun genere.
In the Short Path there is no desire for inner experiences of any kind.
Quando AlphaGo ha sconfitto il campione del mondo Ke Jie, mentre Ke Jie piangeva e amava il gioco del Go, AlphaGo non ha provato felicità nel vincere e di certo nessun desiderio di abbracciare una persona amata.
When AlphaGo defeated the world champion Ke Jie, while Ke Jie was crying and loving the game of go, AlphaGo felt no happiness from winning and certainly no desire to hug a loved one.
non avevo nessun desiderio di lavorare con il governo Afgano. Perché sono sempre stato nazionalista.
(Laughter) You asked me. You know I always give the unconventional answer.
1.3401169776917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In medical school, the lowest grades belong to the students who agree most strongly with statements like, "I love helping others, " which suggests the doctor you ought to trust is the one who came to med school with no desire to help anybody. 